Приложения разработчика embermitre в Android Market

Better Translator Pro (v. 1.2.0)

embermitre опубликовал приложение 2010-11-27
(обновлено 2011-09-20)

A powerful yet simple translator using Google Translate AND Bing Translator to provide the best translation experience on Android.

• Translates between 50+ languages (not possible offline)
• Voice recognition (11 languages, on supported devices only and not accessible offline)
• Text-to-speech (30+ languages supported, see below)
• Auto-detect language
• Reverse translate (to verify translation accuracy)
• History (allows earlier translations to be accessed offline)
• Star your favorite translations (so they are quickly and easily accessible)
• Supports Move to SD card
• Supports romanization including Pinyin & Romaji (see full list below)
• Translate SMS messages with one touch
• Optionally automatically append translation to incoming SMS as it arrives
• No ads!

WANT THIS APP IN YOUR LANGUAGE? This app is localized to English, Chinese (Simplified and Traditional) and also draft versions of French, German, Japanese and Korean. Please send any corrections to us at bettertranslator@embermitre.com . Also, please email us if you would like to provide a localization of any other language.

Translations are only as good as those provided by Google Translate and Bing Translator. So please only rate app based on functionality rather than translation quality since we have no control over that.

PLEASE NOTE: A few fonts (such as Hindi) are not supported on most devices and so characters will only appear as squares (empty boxes). There is not much this app or any other app can do about this. Please contact customer support of where you purchased your device and convince them to support your language!

Please email details of any bugs or suggestions to the developer.

You can also find more information on the application's website.

Languages supported (see key below):

Afrikaans(gt), Albanian(g), Arabic(gb), Belarusian(gr), Bulgarian(gbr), Catalan(g), Chinese Simplified & Traditional(gbtr), Croatian(gt), Czech(gbt), Danish(gb), Dutch(gbt), English(gbt), Estonian(gb), Filipino(g), Finnish(gbt), French(gbt), Galician(g), German(gbt), Greek(gbtr), Haitian Creole(gb), Hebrew(gb), Hindi(gtr), Hungarian(gbt), Icelandic(gt), Indonesian(gt), Irish(g), Italian(gbt), Japanese(gbr), Korean(gbr), Latvian(gbt), Lithuanian(gb), Macedonian(gtr), Malay(g), Maltese(g), Norwegian(gbt), Persian(g), Polish(gbt), Portuguese(gbt), Romanian(gbt), Russian(gbtr), Serbian(gtr), Slovak(gbt), Slovenian(gb), Spanish(gbt), Swahili(gt), Swedish(gbt), Thai(gb), Turkish(gbt), Ukranian(gr), Vietnamese(gt), Welsh(gt), Yiddish(g)

key: g=Google, b=Bing, t=TTS (using eSpeak), r=Romanization

Better Translator (v. 1.2.0)

embermitre опубликовал приложение 2010-11-25
(обновлено 2011-09-14)

A powerful yet simple translator using Google Translate AND Bing Translator to provide a great translation experience on Android.

Tip: If you are seeing empty squares instead of proper characters then please read this: http://embermitre.com/?p=307

• Translates between 50+ languages (not possible offline)
• Voice recognition (11 languages, on supported devices only and not accessible offline)
• Text-to-speech (30+ languages supported)
• Auto-detect language
• Reverse translate (to verify translation accuracy)
• History (allows earlier translations to be accessed offline)
• Star your favorite translations (so they are quickly and easily accessible)
• Supports Move to SD card

WANT THIS APP IN YOUR LANGUAGE? This app is localized to English, Chinese (Simplified and Traditional) and also draft versions of French, German, Japanese and Korean. Please send any corrections to us at bettertranslator@embermitre.com . Also, please email us if you would like to provide a localization of any other language.

Translations are only as good as those provided by Google Translate and Bing Translator. So please only rate app based on functionality rather than translation quality since we have no control over that.

Please email details of any bugs or suggestions to the developer.

You can also find more information on the application's website.

Languages supported (see key below):

Afrikaans(gt), Albanian(g), Arabic(gb), Belarusian(g), Bulgarian(gb), Catalan(g), Chinese Simplified & Traditional(gbt), Croatian(gt), Czech(gbt), Danish(gb), Dutch(gbt), English(gbt), Estonian(gb), Filipino(g), Finnish(gbt), French(gbt), Galician(g), German(gbt), Greek(gbt), Haitian Creole(gb), Hebrew(gb), Hindi(gt), Hungarian(gbt), Icelandic(gt), Indonesian(gt), Irish(g), Italian(gbt), Japanese(gb), Korean(gb), Latvian(gbt), Lithuanian(gb), Macedonian(gt), Malay(g), Maltese(g), Norwegian(gbt), Persian(g), Polish(gbt), Portuguese(gbt), Romanian(gbt), Russian(gbt), Serbian(gt), Slovak(gbt), Slovenian(gb), Spanish(gbt), Swahili(gt), Swedish(gbt), Thai(gb), Turkish(gbt), Ukranian(g), Vietnamese(gt), Welsh(gt), Yiddish(g)

key: g=Google, b=Bing, t=TTS (using eSpeak)

Hanping Chinese SMS Reader Pro (v. 1.0b4)

embermitre опубликовал приложение 2010-11-06
(обновлено 2010-11-06)

Provides pinyin, translation and vocab list for each incoming Chinese SMS message.

NOTE - requires latest version of Hanping Chinese Dictionary.

• Optionally updates incoming messages on-the-fly
• Audio pronunciation of message.
• Chinese characters coloured by tone
• Uses Google Translate

1.0b1 - first beta release

Pinyin Audio Library (v. 1.0.0)

embermitre опубликовал приложение 2010-06-27
(обновлено 2010-06-27)

NOTE: THIS IS A LIBRARY AND SO DOES NOT HAVE ANY FUNCTIONALITY BY ITSELF.

Please email dev about any bugs.

Installs (to SD card) an audio file for each pinyin syllable/tone combination.

Please use a supporting app to use these files.

For example, "Hanping Chinese-Engl Dict Pro" uses these files.

Hanping Chinese Dictionary Pro (v. 3.0.12)

embermitre опубликовал приложение 2010-06-23
(обновлено 2014-10-23)

<b>Lower price!</b> - limited time only.<br/>
Exclusively on Android, so make your iPhone friends jealous!<br/>
If you're not satisfied, for any reason, within 30 days you get a <b>full refund</b>, period, no questions asked. We don't want your money if you're not amazingly happy.<br/>
Details on how to get Pro version (living in <b>China</b>?): http://goo.gl/YGonR<br/>
<b>Please Note:</b> If you come across any problems please send us an email and we will resolve the issue as quickly as possible.  This is much better than simply leaving a comment because we can then ask follow-up questions.<br/>
<b>Pro version</b> gives you:

★ Chinese <b>handwriting recognition</b> built in!
★ Mandarin audio - over 2,200 audio files of a <b>real native Chinese speaker</b> (stored on SD card 8MB)
★ <b>Homescreen Widgets</b> (two sizes available) - flip through your favorite words from your homescreen
★ <b>Multi-dictionary</b> support - the superb ABC Chinese-English and ABC English-Chinese dictionaries (in-app purchases at extra cost)
★ <b>Merged results</b> across dictionaries - no need for cumbersome cycling through dictionaries
★ Star English words (if you have the ABC English-Chinese dictionary installed)
★ Backup / Restore starred words, search history, preferences etc<br/>
Other features:

★ <b>Offline</b> access to all features (unless specified)
★ Search Hanzi / Chinese, Pinyin or English
★ <b>Pinyin</b> or <b>Zhuyin</b> (Bopomofo) pronunciation throughout
★ Both <b>Simplified</b> and <b>Traditional</b> Chinese characters supported
★ Coloring by tone - you can color hanzi, pinyin or zhuyin
★ Simple, intuitive and powerful UI
★ <b>Live search</b> - results update as-you-type
★ <b>Progressive results</b> - as you scroll down, progressively deeper searches are seamlessly performed
★ Enter long Chinese text in the search box and get instant Pinyinization as well as automatic vocab list
★ Starred Chinese words/phrases, Word lists, Search history
★ Custom search using wildcards
★ Clipboard support - copy Chinese from dictionary
★ Night mode (black background)
★ Quick Search Box support
★ Voice recognition (online only and only on supported devices)
★ Useful links to websites e.g. YellowBridge, <b>Skritter</b>, nciku, Google Translate (online only)
★ Uses CC-CEDICT dictionary data (stored on SD card) as the base dictionary
★ Seamless integration with our <b>Hanping Chinese Camera</b> app (for image-based character recognition): http://goo.gl/1clC8H
★ Supports Move to SD card*
★ <b>No ads!</b><br/>
* "Move to SD" conflicts with Widgets in that you can only have one or the other. Please read: http://goo.gl/Vc7HLz<br/>
<b>Please Note:</b>

* Purchasing this app does <i>not</i> include the <b>ABC</b> dictionaries. For more details about these paid add-ons (which include the <b>ABC</b> Chinese-English Dictionary (<b>200,000 Chinese headwords</b> & <b>10,000 example sentences</b>) and the <b>ABC</b> English-Chinese Dictionary (<b>62,000 English headwords</b> and <b>6,400 example sentences</b>)), please read: http://embermitre.com/abc

* For Chinese character input via pinyin, use Google Pinyin IME: http://goo.gl/WZ3Zop

* If you are having problems downloading dictionary or audio data, please read this: http://goo.gl/Aj6r3

* If many Chinese characters appear as empty square boxes, or if you would like to use a nicer Chinese font, read this: http://goo.gl/0P1wu<br/>
<b>Memory Usage</b>

Internal: 12MB
External/SD card: 34MB + 48MB(ABC CE Dictionary) + 13MB(ABC EC Dictionary)<br/>
Please use the forum (see below) to report any bugs or suggestions.<br/>
<b>Blog</b>: http://embermitre.com
<b>Forum</b>: http://embermitre.com/hanping
<b>Twitter</b>: http://twitter.com/embermitre

Dictroid English-German (v. 1.0.0)

embermitre опубликовал приложение 2010-06-18
(обновлено 2010-06-18)

English German language dictionary database. Requires the free Dictroid app to run (downloaded separately).

Database is automatically  copied to SD card so that this app can then be uninstalled to free up built-in memory.

1.0.0: First version

Dictroid (v. 1.0.4)

embermitre опубликовал приложение 2010-06-17
(обновлено 2010-06-17)

Bilingual dictionary app.

* Search-as-you-type
* Both forward and reverse lookup
* Multiple search types (click on search icon)
* Results ordered by frequency
* Dictionaries on SD card
* Supports multiple dictionaries (currently only one)

Please rate this app and dict apps separately.

1.0.4: Added Dictionaries screen

Dictroid German-English (v. 1.0.2)

embermitre опубликовал приложение 2010-06-16
(обновлено 2010-06-16)

German English language dictionary database. Requires the free Dictroid app to run (downloaded separately).

Database is automatically  copied to SD card so that this app can then be uninstalled to free up built-in memory.

1.0.2: Stats improved so better results ordering

Hanping Chinese Eng Data (v. 1.0.5)

embermitre опубликовал приложение 2010-06-12
(обновлено 2010-06-12)

CC-CEDICT Mandarin dictionary data.

* When downloading consider Wi-Fi - 6MB download.
* Running this app will install all data to SD card.
* Afterwards, this app can be uninstalled to free up internal memory.
* Forces update "Hanping Chinese-English Dictionary" to 1.0.3 or later to use.

1.1.1: Hires icon, bug fixes

Auto Translate SMS (v. 1.0.2)

embermitre опубликовал приложение 2010-06-12
(обновлено 2010-06-12)

Please use SMS Translate. This application is no longer supported.