Приложения разработчика Oleg Svistunov в Android Market

DVDictionary 1Jpn-Rus-Eng (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-12-11
(обновлено 2012-12-11)

In English, Russian, and Japanese

DVDictionary 1 Jpn-Rus-Eng
based on “Japanese Proverbs”, recited by Lena Nakajima

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (Japanese, in this case, if you are a speaker of Russian or English), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com


DVDictionary 1 Jpn-Rus-Eng
на материале «Японские пословицы», читает Лена Накадзима

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – японского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com


DVDictionary 1 Jpn-Rus-Eng
「日本のことわざ」より。朗読：Lena Nakajima

ULLT.info DVDictionaryは、映画、テレビ番組、ニュース・スポーツ・音楽プログラムなどを見ながら外国語を学べるアプリです。インタラクティブな字幕（画面上の下線のついた単語やフレーズを「タッチ」）が、学びたい外国語の重要なポイントを押さえるのに役立ち、楽しみながら学べます（このアプリは、ロシア語または英語を話す人が日本語を学ぶことを想定しています）。学習は楽しくなければなりません！ほかのDVDictionaryアプリもすべて下記からご利用いただけます。
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(for mobile phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The material herein is, to the best of our knowledge, in the public domain. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 35Eng-Rus (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-12-08
(обновлено 2012-12-08)

По-русски and in English

DVDictionary 35 Eng-Rus
на материале «Враг государства»
www.Disney.com

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com


DVDictionary 35 Eng-Rus
based on “Enemy of the State”
www.Disney.com

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The proprietor of the material herein has voiced no objections to its distribution as a free Android app for educational purposes only. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 15Eng-Rus F (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-11-27
(обновлено 2012-11-27)

In English and Russian

DVDictionary 15Eng-Rus F
based on “Million Dollar Weekend”
www.Archive.org

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com


DVDictionary 15Eng-Rus F
на материале «Million Dollar Weekend»
www.Archive.org

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов / for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The material herein is, to the best of our knowledge, in the public domain. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 3Rus-Eng F (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-11-27
(обновлено 2012-11-27)

In English and Russian

DVDictionary 3Rus-Eng F
based on A.S.Pushkin, “Winter Road”, recited by Nakajima Lena
http://pushkin.niv.ru
www.as-pushkin.ru

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (Russian, in this case, if you are a speaker of English), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com


DVDictionary 3Rus-Eng F
на материале А.С. Пушкин, «Зимняя дорога», читает Лена Накадзима
http://pushkin.niv.ru
www.as-pushkin.ru

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – русского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов / for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The material herein is, to the best of our knowledge, in the public domain. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 14Eng-Rus F (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-11-27
(обновлено 2012-11-27)

In English and Russian

DVDictionary 14Eng-Rus F
based on “Mental Health”
www.Archive.org
www.Britannica.com

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com


DVDictionary 14Eng-Rus F
на материале «Здоровая психика»
www.Archive.org
www.Britannica.com

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов / for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The material herein is, to the best of our knowledge, in the public domain. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 12Eng-Rus F (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-11-27
(обновлено 2012-11-27)

In English and Russian

DVDictionary 12Eng-Rus F
based on Max Stirner, “The Ego and Its Own”
www.LibriVox.org

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com


DVDictionary 12Eng-Rus F
на материале Макс Штирнер, «Единственный и его собственность»
www.LibriVox.org

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов / for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The material herein is, to the best of our knowledge, in the public domain. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 10Eng-Rus F (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-11-27
(обновлено 2012-11-27)

In English and Russian

DVDictionary 10Eng-Rus F
based on “Make Mine Freedom”
www.Harding.edu
www.FreeStateProject.org
www.Archive.org

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com


DVDictionary 10Eng-Rus F
на материале «Make Mine Freedom»
www.Harding.edu
www.FreeStateProject.org
www.Archive.org

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов / for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The material herein is, to the best of our knowledge, in the public domain. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 8Eng-Rus F (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-11-27
(обновлено 2012-11-27)

In English and Russian

DVDictionary 8Eng-Rus F
based on O.Henry, “The Last Leaf”
www.LibriVox.org

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com


DVDictionary 8Eng-Rus F
на материале О.Генри, «Последний лист»
www.LibriVox.org

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов / for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The material herein is, to the best of our knowledge, in the public domain. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 33Eng-Rus (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-11-24
(обновлено 2012-11-24)

По-русски and in English

DVDictionary 33 Eng-Rus
на материале «Шоу Трумана»
www.Paramount.com

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com


DVDictionary 33 Eng-Rus
based on “Truman Show”
www.Paramount.com

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The proprietor of the material herein has voiced no objections to its distribution as a free Android app for educational purposes only. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.

DVDictionary 31Eng-Rus (v. 1.0.4)

Oleg Svistunov опубликовал приложение 2012-10-20
(обновлено 2012-10-20)

По-русски and in English

DVDictionary 31 Eng-Rus
на материале «Теория Большого Взрыва»
www.CBS.com

ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы…  одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры (пожалуйста, НАЖМИТЕ на подчеркнутое слово/фразу на экране, как показано в Screenshots) помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов,  их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Все приложения DVDictionary можно найти на
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(для мобильных телефонов)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com


DVDictionary 31 Eng-Rus
based on “The Big Bang Theory”
www.CBS.com

ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles (please TOUCH the underlined word/phrase as shown in Screenshots) help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be. All DVDictionary applications are available on
www.samsungapps.com
https://market.android.com

www.ULLT.info
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary  
(for cell phones)
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
www.facebook.com
www.twitter.com
www.youtube.com

Disclaimer: The proprietor of the material herein has voiced no objections to its distribution as a free Android app for educational purposes only. Should any legal issues arise, please contact ULLT.info DVDictionary immediately.