По-русски & in English
http://m.wix.com/dvdictionary/dvdictionary
(сайт для мобильных телефонов / website for cell phones)
DVDictionary 5Eng-Rus
ULLT.info DVDictionary позволяет изучать любой иностранный язык, используя фильмы, новости, сериалы… одним словом, любые видео материалы. Интерактивные субтитры помогают проникнуть в самую суть и узнать «подноготную» языкового мышления (в данном уроке – английского), перевод слов, их транскрипцию, оттенки значений, дополнительные примеры их использования и т.д. Запомнив раз, скажем, что "The Present Continuous Tense образуется посредством вспомогательного глагола «to be» и ing'овой формы смыслового глагола», можно уже не пересиливая себя продолжать изучать английский с DVDictionary и своими любимыми киногероями.
www.ULLT.info
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com
DVDictionary 5Eng-Rus
ULLT.info DVDictionary allows users to learn any foreign languages utilizing movies, TV shows, cartoons as well as news/sports/music programs, etc. Interactive subtitles help penetrate into the very heart of the language of your choice (English, in this case, if you are a speaker of Russian), thus making studying the fun it should be.
www.ULLT.info
DVDictionary@gmail.com
www.dvdictionary.blogspot.com