Akabeko (v. 1.0) Разработано Guo Jhong-Yi |
Akabeko (赤べこ, Akabeko?, red cow) is a traditional toy from the Aizu region of Japan. The toy is made from two pieces of papier-mâché-covered wood, shaped and painted to look like a red cow or ox. One piece represents the cow's head and neck and the other its body. The head and neck hangs from a string and fits into the hollow body. When the toy is moved, the head thus bobs up and down and side to side.
この項目では、福島県会津地方の郷土玩具について記述しています。福岡県の方言でふんどしを指す赤べこについては「ふんどし」を、岩手県を本拠地とする野球のクラブチームについては「岩手21赤べこ野球軍団」をご覧ください。
Akabeko是福島縣會津地方的郷土玩具。用和紙糊在木頭上並塗紅漆,beko是東北地方的方言:「牛」的意思。
原本是紙糊娃娃、據說紅色有驅魔避邪的効果。在脖子和身體連接的地方下了特別的功夫、即脖子周圍留下空間而且頭連接身體的部份是彈簧、只要摸了它可愛的臉,就會上下左右,搖頭晃腦,這樣的趣味動作可以一再重覆。
傳說
(日本)大同2年(807年)、柳津町円藏寺的徳一大師在円藏寺要蓋虚空藏堂的時候、必須從上游的村莊運送大量的木材。但是要從水量充沛的只見川搬運木材絕對不是一件簡單的任務。
當人們搬運木材非常的困難時,出現了牛群來幫忙搬運木材。據說當很多牛在重工作中不支倒下時,到最後還能繼續工作的只有紅色的牛。本遊戲必須在海嘯來襲時,以Akabeko救出baby。
福島人民在面對這次地震、海嘯、核輻射三重災難,可以說改寫了福島縣的歷史。福島第一核電站的核泄漏給福島造成的損失更是無法估量。核輻射不僅直接損害了人們的健康,還污染了水源和附近海域,估計這種影響不會短時間內消失。
|