Get the Focal Irish Translator (v. 3.0) Разработано Maithú |
Get the Focal is an English/Irish and Irish/English Translator with over 13,000 translations all checked by Irish language body Foras na Gaeilge. The content is stored on your phone so you will not need an internet connection to use the app.
The Full verions of this app now available on Android market which includes:
- If you not familiar with the Irish language there is a link which downloads a sound file of how the translations should be pronounced (Donegal accent).
- Online search includes full sentence translation and the contents of Focal.ie and the O'Donaill dictionary
|
|
[2013-07-03] A Google User: Comes in handy Comes in handy,.especially when people start talking to me in another language & I want to say something from the land my family hails from. These people speak English too, but they have no idea add to what I'm saying to them! |
|
[2013-02-18] A Google User: Bad There is hardly any words Uafásach le haghaidh mo obair bhaile |
|
[2013-02-05] A Google User: App Can't believe spent 3euro very bad app not given me proper translation |
|
[2013-01-30] A Google User: Go maith Great but it's stretched on my nexus 7 |
|
[2012-12-24] A Google User: Mighty! |
|
[2012-10-20] A Google User: Good I wish i could hear how to pronounce what I'm trying to translate so i can actually speak it |
|
[2012-10-01] A Google User: dont bother bad |
|
[2012-09-19] A Google User: Samsung galaxy s2 Worst app iv used so far, it has trouble trying to translate more than one word, ie - you type "how are you" and it gives back total nonsense. In my opinion Google translate is better. |
|
[2012-08-12] A Google User: Irish very good |
|
[2012-08-09] A Google User: Go hiontach Being a fluent speaker, this app is great if you can't remember a word. Really useful when doing essays |
|
[2012-08-08] A Google User: HTC wildfire - Derek I know it's a dictionary but it would be more helpful if you could type in "how are you?"(to translate into Irish) and get "conas atá tú?" as opposed to "cén aois duit?(how old are you?). This app should be more compatible with the Irish language i.e. to say one word of English may take three words in Irish. We, the Irish, are more poetic and have more to say anyway so.. FÓCLÓIR schoolbook might come in handy. And judging by all other reviews on this app & gaelfon app - don't buy a Samsung Galaxy phone!! |
|
[2012-07-08] A Google User: Update I have bought the pay for version and it works with no jumbling of letters |
|
[2012-06-20] A Google User: Crap Crap |
|
[2012-06-20] Michael: Crap Crap |
|
[2012-06-13] A Google User: Get the focal Down loaded this on my wifes htc last year it was great down loaded it to my new htc last week and the text is all jumbled,so i downloaded gaelfon and its the same |
|
[2012-06-13] pol: Get the focal Down loaded this on my wifes htc last year it was great down loaded it to my new htc last week and the text is all jumbled,so i downloaded gaelfon and its the same |
|
[2012-05-25] A Google User: Pantech burst LOVE it |
|
[2012-05-25] Jessy: Pantech burst LOVE it |
|
[2012-04-22] A Google User: Nílim sásta I like the idea but it just does not display properly on my sensation. Shame. |
|
[2012-04-22] A Google User: Great Brilliant does the job tat it was made fr great fr irish homework |
|
[2012-04-22] paulo: Nílim sásta I like the idea but it just does not display properly on my sensation. Shame. |
|
[2012-04-22] cormac: Great Brilliant does the job tat it was made fr great fr irish homework |
|
[2012-03-10] A Google User: Wont work with galaxy tab, words x coordinates are scewed Just make it compatable for more devices and I would up mu rating. |
|
[2012-03-10] A Google User: Ahh! To many adds and not really that accurate for my tastes but does help a little |
|
[2012-03-10] Duinseach: Wont work with galaxy tab, words x coordinates are scewed Just make it compatable for more devices and I would up mu rating. |
|
[2012-03-10] April: Ahh! To many adds and not really that accurate for my tastes but does help a little |
|
[2012-03-03] A Google User: Screen Does not display properly in Bionic. Words run together making them unreadable. |
|
[2012-03-03] O'Golly: Screen Does not display properly in Bionic. Words run together making them unreadable. |
|
[2012-02-11] A Google User: Excellent Full app is a dictionary in your pocket . |
|
[2012-02-11] andrew: Excellent Full app is a dictionary in your pocket . |
|
[2012-02-03] A Google User: unusable on galaxy nexus |
|
[2012-02-03] floodie: unusable on galaxy nexus |
|
[2012-01-29] A Google User: Needs improvement Overlaps words, needs to be fixed! :/ |
|
[2012-01-29] A Google User: No text overlapping HTC sensation xl looks great. Go raibh mile. |
|
[2012-01-29] Jared: Needs improvement Overlaps words, needs to be fixed! :/ |
|
[2012-01-29] Oisin: No text overlapping HTC sensation xl looks great. Go raibh mile. |
|
[2012-01-26] A Google User: Bad Text overlaps, unreadable on android ice cream sandwich |
|
[2012-01-26] Pól: Bad Text overlaps, unreadable on android ice cream sandwich |
|
[2012-01-25] A Google User: Good app but problems Doesn't work properly with latest Android operating system |
|
[2012-01-25] Maeveen: Good app but problems Doesn't work properly with latest Android operating system |
|
[2012-01-21] A Google User: Not usable! Irish & English text is blended together. Cant read anything! Un-installing. :( |
|
[2012-01-21] peggiefa: Not usable! Irish & English text is blended together. Cant read anything! Un-installing. :( |
|
[2012-01-05] A Google User: Great app |
|
[2012-01-05] lisakyle: Great app |
|
[2011-12-08] A Google User: Does not work on Bionic Text overlaps and is unreadable |
|
[2011-12-08] Matthew: Does not work on Bionic Text overlaps and is unreadable |
|
[2011-09-25] A Google User: Useful tool. Will buy full version for extra features. If you have a child in gaelscoil this app rocks. |
|
[2011-09-25] A Google User: On HTC Sensation, search result text overlaps onscreen making it unreadable. Too bad, looked like great app. |
|
[2011-09-25] PFolan: Useful tool. Will buy full version for extra features. If you have a child in gaelscoil this app rocks. |
|
[2011-09-25] Anthony: On HTC Sensation, search result text overlaps onscreen making it unreadable. Too bad, looked like great app. |
|
[2011-09-12] A Google User: Good app for most words, but not all |
|
[2011-09-12] Emma: Good app for most words, but not all |
|
[2011-09-09] A Google User: Not very helpful Often doesn't find words. Pronunciation only for paid version. Uninstalling. |
|
[2011-09-09] Cal: Not very helpful Often doesn't find words. Pronunciation only for paid version. Uninstalling. |
|
[2011-09-01] A Google User: Is maith lion bainne :) |
|
[2011-09-01] Jack: Is maith lion bainne :) |
|
[2011-07-19] A Google User: Ta se very fookin go maith agus I like fookin brisci from dunnes siopa. Feach ar miki AG spraoi le Lulu sa special place.. |
|
[2011-07-19] t: Ta se very fookin go maith agus I like fookin brisci from dunnes siopa. Feach ar miki AG spraoi le Lulu sa special place.. |
|
[2011-07-18] A Google User: I would say half the Irish words I enter aren't in the database. Only tried it a few times though.same database for purchased version too. |
|
[2011-07-18] Fiona: I would say half the Irish words I enter aren't in the database. Only tried it a few times though.same database for purchased version too. |
|
[2011-04-21] A Google User: It does exactly what it says on the tin. |
|
[2011-04-21] Dara: It does exactly what it says on the tin. |
|
[2011-04-15] A Google User: Total rubbish. Waste of space D.B. |
|
[2011-04-15] David: Total rubbish. Waste of space D.B. |
|
[2011-03-23] A Google User: Great. App |
|
[2011-03-23] Kerly: Great. App |
|
[2011-03-22] A Google User: Works great on galaxy S |
|
[2011-03-22] Carey: Works great on galaxy S |
|
[2011-03-01] A Google User: can't do anything.....CRAP |
|
[2011-03-01] jason: can't do anything.....CRAP |
|
[2011-02-10] Kate: Mighty! |
|
[2011-02-09] A Google User: I got a message saying that action requires the full version no matter what button I clicked, thus the free app was useless. |
|
[2011-02-09] Jeanna: I got a message saying that action requires the full version no matter what button I clicked, thus the free app was useless. |
|
[2011-01-16] A Google User: Íontach! :-) |
|
[2011-01-16] coast: Íontach! :-) |
|
[2011-01-16] E: Íontach! :-) |
|
[2011-01-12] A Google User: Very good , will be handy for my homework tonight lol x |
|
[2011-01-12] eden: Very good , will be handy for my homework tonight lol x |
|
[2011-01-08] A Google User: Great app... Just need mote verbs xx |
|
[2011-01-08] sinead: Great app... Just need mote verbs xx |
|
[2011-01-03] Mike: great app! totally helped me with my production. theyesafteryesterday.com |
|
[2010-11-07] A Google User: Works perfect. It is spoken Irish. I'm Irish too. Very useful. Eóin doesn't know what he's talking about |
|
[2010-11-07] Paul: Works perfect. It is spoken Irish. I'm Irish too. Very useful. Eóin doesn't know what he's talking about |
|
[2010-10-08] A Google User: Very useful |
|
[2010-10-08] Seán Ó Briain: Very useful |
|
[2010-09-22] A Google User: HTC Desire 2.2 - No move to SD option is a minus. Can improve though. Needs vocab section, i.e. week days, colours, 'eating out' vocab, phrases, etc. |
|
[2010-08-22] A Google User: There's a lot missing here. Def not spoken Irish. I'm Irish and I live in Ireland. |
|
[2010-08-22] the 9/22/2010
|
[2010-08-22] the 9/22/2010
|
[2010-07-28] A Google User: A conjugated verb section would be sweet |
|
[2010-07-28] shona: A conjugated verb section would be sweet |
|
[2010-07-25] A Google User: Pretty good, I like how it gives possible words and meanings when a search is performed. However, the possible choices highlight black when scrolled |
|
[2010-07-25] A Google User: Great app, wish it could translate a phrase. |
|
[2010-07-25] Courtney: Pretty good, I like how it gives possible words and meanings when a search is performed. However, the possible choices highlight black when scrolled |
|
[2010-07-25] nicholas: Great app, wish it could translate a phrase. |
|
[2010-06-12] A Google User: Its good itd be great if it had pronunciations |
|
[2010-06-12] dave: Its good itd be great if it had pronunciations |
|
[2010-05-12] Kerly: Great. App |
|
[2010-05-03] A Google User: Tá an app seo tharr barr. Mor |
|
[2010-05-03] A Google User: Best app ever! Tá sé go hiontach! |
|
|