Newport Slang Translator (v. 1.0) Разработано NPort Media |
Confused by Welsh Slang or Newport Lingo? Baffled by episodes of Gavin and Stacey? Then you need this fun and humorous app! Search and browse our list of important and sometimes bizarre phrases, all lovingly voiced with full audio in native Welsh accents and posh English translations. Tongue firmly in cheek this app will entertain and educate both visitors and locals alike.
Developed by the University of Wales, Newport this app is an affectionate look at our Wenglish phrases from around Newport and the valleys of South Wales. Phrases cover all the important areas you may need from basic greetings to locating a fondue set. Download and Enjoy. Safe Bra!
|
[2012-01-23] Alan: C**p I'm Newport born and bred and I thinks this is b******s like. |
|
[2011-11-08] Sean: Sean I'm from the Rhondda I recognise a few of the sayings but some I've never heard. Fun app to show the boys tho |
|
[2011-11-01] krae: the f*#k? too much watching gavin & stacy & listening to valley boys. should not be associated with newport or downloaded. |
|
[2011-08-03] Joss: The description does say Newport and the South Wales phrases! |
|
[2011-08-02] Nicholas: I'm Newport born and bred and I didn't recognise hardly any of this as being "local". Too many valleys sayings and not enough 'port! Very poor effort. |
|
[2011-07-30] Jenny: Great fun app! |
|
[2011-07-29] James: Sadly I had to actually put a star wouldn't let me leave it blank. Absolute total crap, don't even waste your time. |
|
[2011-07-28] Olly: Half gthe sayings are not even from Newport |
|
|