Glasgow Phrasebook LITE (v. 1.1) Разработано Tyrell Corporation |
English-Glaswegian translations for simple everyday phrases!
Glasgow Phrasebook is a fun way to entertain you and your friends with real Scottish banter. Use the buttons to combine words and phrases into classic patter delivered with an authentic Glaswegian accent.
Features four screens of samples organised into handy categories including: Greetings and salutations, and Food and drink. The full version of Glasgow Phrasebook includes even more options, such as Descriptions and opinions.
Whether you're Scottish, living in Scotland, going on holiday, or living abroad as a homesick expat, Glasgow Phrasebook is a pure belter app fir aw yir favourite Glesga chat!
This is the Lite version of Glasgow Phrasebook - for more samples, no ads, and the ability to save as ringtone/notification, download the full version. Search 'glesga' on Android market or visit market.android.com/details?id=com.tyrell.glasgowphrasebook.
A 'Blitzed' production from Tyrell Corporation.
|
[2013-08-01] A Google User: Cool LOVE IT |
|
[2013-07-14] A Google User: Braw Nae danger big yin. Braw app! |
|
[2013-06-14] A Google User: This is great!! Now I will be able to understand my family from Glasgow!! Just one suggestion for people who might not know... English= Glasgow Glaswegian= GLAZGOH :-) |
|
[2013-05-20] A Google User: Aye rite Im fae glasga. You won't need to say any of this as we can understand you just try n understand the junkies. You will be fine without this but if ir in Scotland for the first time try irn bru |
|
[2013-04-16] A Google User: Scotland, Fife is my home Am gonna try this in abit, a know its gonna be a gd app got a gd feelin bout it |
|
[2012-12-29] A Google User: Ha ha Very good. More for free and I will rate 5 stars...thanks. |
|
[2012-12-27] A Google User: Well I enjoyed it but my nan doesnt seem impressed as she is from scotland and says the translation is not quite right. Woops! |
|
[2012-12-19] A Google User: Awesome! Scotland is my ancestral home, and so I love all things Scottish. This app is a trip; it's insanely awesome and so much fun to attempt to repeat those Scottish vernacular phrases spoken with such a heavy Glasgow dialect. I love it!! Seriously...you'll love it too! |
|
[2012-08-09] A Google User: I'm not sure if this is real.... I have a cuzin Tht came from Glasgow to visit us and he didnt talk anything like that!!!! |
|
[2012-04-16] A Google User: Weegie app It's good, but there's not enough to it in the free option. |
|
[2012-04-04] A Google User: weemcdee. yasss! coosty. |
|
[2011-10-29] A Google User: Would be better if you could use as notifications |
|
[2011-10-29] John: Would be better if you could use as notifications |
|
[2011-07-10] A Google User: Pure guid |
|
[2011-07-10] Jim: Pure guid |
|
[2011-07-08] A Google User: Magic! |
|
[2011-07-08] Elaine: Magic! |
|
[2011-05-19] A Google User: Dave Very useful for an English chap like me. No more black eyes or broken noses due to cultural misunderstandings from now on. |
|
[2011-05-19] David: Dave Very useful for an English chap like me. No more black eyes or broken noses due to cultural misunderstandings from now on. |
|
[2011-05-18] A Google User: Ya dancer! |
|
|