|
Le comte de Monte-Cristo, T 1 (v. 1.0)
Разработано AppMK
|
In 1815 Edmond Dantès, a young and successful merchant sailor recently granted his own command by his dying captain Leclère, returns to Marseille to marry his fiancée Mercédès. Leclère, a supporter of the exiled Napoléon I, has charged Dantès to deliver two objects: a package to Maréchal Bertrand (exiled with Napoleon Bonaparte on Elba), and a letter from Elba to an unknown man in Paris. On the eve of his wedding to Mercédès, Fernand (Mercédès' cousin and a rival for her affections) and Danglars (who is jealous of Dantes' rapid rise to captain) send an anonymous note accusing Dantès of being a Bonapartist traitor. Villefort, the deputy crown prosecutor in Marseille, normally a just man, destroys the letter from Elba because it is addressed to his father who is a Bonapartist and he fears that it will harm his career. In order to silence Dantès, he condemns him without trial to life imprisonment.
-----------
Le 24 février 1815, au début du règne de Louis XVIII, et jour où Napoléon quitte l'île d'Elbe, Edmond Dantès, jeune marin, second du navire Le Pharaon débarque à Marseille pour s'y marier le lendemain avec sa fiancée, la Catalane Mercédès. Il est criminellement dénoncé par des amis jaloux comme bonapartiste et enfermé dans une geôle du château d'If, au large de Marseille. Après quatorze années, d'abord passées dans la solitude et le désespoir puis régénéré et instruit par un compagnon de captivité, l'abbé Faria, il réussit enfin à s’échapper et prend possession d'un trésor légué par l'abbé sur l’île de Monte-Cristo. Riche et puissant et devenu le comte de Monte-Cristo, il entreprend de se venger de ceux qui l’ont accusé et précipité dans l'abîme.
--------------------------
THIS BOOK IS CREATED BY APPMK (http://www.appmk.com)
